Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

go places

  • 1 go places

    (to be successful, especially in one's career: That young man is sure to go places.) aukštai iškilti, padaryti karjerą

    English-Lithuanian dictionary > go places

  • 2 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) vieta
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) vieta
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) aikštė, vieta
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) vieta
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) vieta
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) vieta
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) skaitoma vieta
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) pareiga
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) vieta
    10) (house; home: Come over to my place.) namas, namai
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) gatvė, aikštė
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) ženklas, skaitmuo
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (pa)dėti, (pa)skirti
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) prisiminti, atpažinti
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Lithuanian dictionary > place

  • 3 any

    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) bet kuris
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) koks nors, joks
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) bet kuris, kiekvienas
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) bent kiek
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case

    English-Lithuanian dictionary > any

  • 4 between

    [bi'twi:n]
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) tarp
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) tarp
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) kartu
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) tarp
    •

    English-Lithuanian dictionary > between

  • 5 blot

    [blot] 1. noun
    1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) dėmė
    2) (something ugly: a blot on the landscape.) kas nors bjauraus/nemalonaus
    2. verb
    1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) aptaškyti
    2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) nuspausti (sugeriamuoju popieriumi)
    •
    - blotting-paper
    - blot one's copybook
    - blot out

    English-Lithuanian dictionary > blot

  • 6 cattail

    noun (a tall plant that grows in wet places, with flowers shaped like a cat's tail.) plačialapis švendras

    English-Lithuanian dictionary > cattail

  • 7 claustrophobia

    [klo:strə'fəubiə]
    (fear of narrow, small or enclosed places.) uždarų patalpų baimė, klaustrofobija

    English-Lithuanian dictionary > claustrophobia

  • 8 commute

    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) reguliariai važinėti
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) (sušvelninant) pakeisti
    •

    English-Lithuanian dictionary > commute

  • 9 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti
    8) (to divide (a pack of cards).) perkelti
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) kandus
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Lithuanian dictionary > cut

  • 10 distance

    ['distəns]
    1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) atstumas, nuotolis
    2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) toluma, tolis
    •

    English-Lithuanian dictionary > distance

  • 11 embankment

    [im'bæŋkmənt]
    (a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) krantinė, pylimas

    English-Lithuanian dictionary > embankment

  • 12 faraway

    1) (distant: faraway places.) tolimas
    2) (not paying attention; dreamy: She had a faraway look in her eyes.) išsiblaškęs, užsisvajojęs

    English-Lithuanian dictionary > faraway

  • 13 forum

    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) forumas
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) forumas

    English-Lithuanian dictionary > forum

  • 14 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) būti priimtam, patikti
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) nuskęsti
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) nusileisti
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) įeiti
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) nusmukti, suprastėti

    English-Lithuanian dictionary > go down

  • 15 here and there

    (in, or to, various places: Books were scattered here and there.) tai šen, tai ten

    English-Lithuanian dictionary > here and there

  • 16 lonely

    1) (lacking or wanting companionship: Aren't you lonely, living by yourself?) vienišas
    2) ((of a place) far away from busy places, having few people: a lonely island.) nuošalus

    English-Lithuanian dictionary > lonely

  • 17 milestone

    1) (a stone set up to show distances in miles to various places.) mylias žymintis akmuo
    2) (a very important event: The discovery of penicillin was a milestone in medical history.) gairė, labai svarbus įvykis

    English-Lithuanian dictionary > milestone

  • 18 mooch

    [mu: ]
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.) šlaistytis, trainiotis
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.) prašinėti, (nu)vilioti

    English-Lithuanian dictionary > mooch

  • 19 moss

    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) samanos

    English-Lithuanian dictionary > moss

  • 20 outside in

    (turned so that the inside and outside change places: You're wearing your jersey outside in.) išvirkščias

    English-Lithuanian dictionary > outside in

Страницы

См. также в других словарях:

  • Places for People — is one of the largest property management, development and regeneration companies in the UK.[1] Places for People is made of up 13 companies, has assets in excess of £2.9 billion, and manages more than 62,000 homes. It builds and manage homes,… …   Wikipedia

  • PLACES ROYALES — Les places royales sont une création française originale née d’une rencontre et d’un programme: la rencontre d’une statue royale et d’une place enclose dans un ensemble de maisons ou d’hôtels, tous identiques, dits à programme. L’Italie, certes,… …   Encyclopédie Universelle

  • Places Where They Sing — is Volume VI of the novel sequence Alms for Oblivion by Simon Raven, published in 1970. It was the sixth novel to be published in The Alms for Oblivion sequence but is the seventh novel chronologically. The story takes place in Cambridge in 1967 …   Wikipedia

  • Places 4 Rent — (Стокгольм,Швеция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Tellusborgsvägen 90A, 12 …   Каталог отелей

  • Places of Barcelona Center — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Carders, 29, Старый город, 0 …   Каталог отелей

  • Places — Album par Jan Garbarek Sortie 1978 Enregistrement Décembre 1977 Talent Studio, Oslo Durée 48:25 Genre Jazz Producteur …   Wikipédia en Français

  • Places of Barcelona — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Mallorca, 146 (different locations) …   Каталог отелей

  • Places of Barcelona Poblenou — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Avila, 157, Сант Марти, 08 …   Каталог отелей

  • Places of Rome Colosseum — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Rome city cent …   Каталог отелей

  • Places Like This — Saltar a navegación, búsqueda Places Like This es el tercer álbum de estudio de Architecture in Helsinki lanzado en Australia el 27 de julio de 2007. Lista de canciones Red Turned White 2:46 Heart It Races 3:14 Hold Music 3:54 Feather in a… …   Wikipedia Español

  • Places of Rome Saint Peter — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cipro 47, Ватикан, 00136 Рим, И …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»